تبلیغات
بیامه علیا - چند ضرب المثل کردی
بیامه علیا
ایرانی اباد و ازاد
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


این وبلاگ برای ابادانی وشناساندن بیشتر منطقه گوران وبخش گهواره همچنین وبلاگی اجتماییست که نظرات شخصی بنده را جهت فرهنگ سازی وتعالی وپیشرفت هرچه بیشترمنطقه منتشر میکند ..-این وبلاگ قوانین جمهوری اسلامی را پذیرفته است ودر چارچوب قوانین فعالیت میکند وبدور از مسایل سیاسی مذهبی و قومی به مشکلات وفرهنگ غنی منطقه در چارچوب قانون میپردازد.وبلاگ بیامه هیچگونه جهت گیری به نفع هیچ قومیت مذهب گرایش ویا شخصیت خاصی ندارد وکاملا مستقل عمل میکند.

مدیر وبلاگ :وحید مروتی بیامه
مطالب اخیر
نظرسنجی
مقطع تحصیلی شما؟







تصاویر جدید زیباسازی وبلاگ , سایت پیچك » بخش تصاویر زیباسازی » سری پنجم www.pichak.net كلیك كنید

1)گه ورا آو رشنی بویچه له پا خزنی.

معنی ظاهری :آدم بزرگ آب میریزد وآدم کوچک پاهایش را در آن به بازی در می آورد.

معنی باطنی:آدم بزرگ هر کاری انجام دهد به چندین برابر الگو میشود برای آدم کوچکتر.

2)کاسه وه شون کچه له یه چود .

معنی ظاهری :یعنی کاسه به دنبال قابلمه وظرف غذا میرود. کچه له:نوعی قابلمه که گویا دهانش

کج بوده است. معنی باطنی یعنی آدم کوچکتر پیرو آدم بزرگتر میباشد(پسر پیرو پدر یابرادر

بزرگتر میشود.).

3) ایر دز خه یرا بو تاریکه شو فه ره س

معنی ظاهری :اگر دزد زرنگ باشدشب تاریک زیاد است.

معنی باطنی:اگرآدم بخواهد کاری راانجام بدهد وقت زیاد است وهمت می خواهد.

4) چه س بروی دم بزنه

معنی ظاهری:چیه مگر بلوط دهان بز است.

معنی داستانی:درقدیم شخصی بوده که به بزش بلوط وبرگ بلوط میداده و تازه بز بلوط را خورده

ونخورده صاحبش به پشت بزش دست میزده که چاق شده یا نه.از آنروز به بعد این مثل در میان

مردم باب شده است. معنی باطنی:انتظار نتیجه خیلی وفوری زود از کار وعملی را داشتن.

5)قالاو وه قالاو هویشید رویت ره ش.

م ظ)کلاغ به کلاغ میگه روت سیاه.

م ب)دو تا آدم که هر دو یک عیب را داشته باشند یکی به دیگری همان عیب را بگوید ودر

جوابش دیگری این مثل را میگوید.

معادل فارسیش:دیگ به دیگ میگه روت سیاه.

تصاویر جدید زیباسازی وبلاگ , سایت پیچك » بخش تصاویر زیباسازی » سری پنجم www.pichak.net كلیك كنید

6انی له خوه یوه آو زاییته تی.

م.ظ) چشمه از خودش آب درآن میتراود.(چشمه خود جوش است.)

م.ب)انسانی که زرنگ باشد از خودش همت و غیرت ومایه ی زندگی دارد.

7)کچکی ناتوانید پلی بیید باید پال بییده پیوه.

م.ظ)سنگی که نمی توانی بلندش کنی به آن تکیه بزن.

م.ب)اگر در زندگی با مانعی بزرگ وغیر قابل حل برخورد کردی با آن بساز و ازآن استفاده ی

دیگری کن.

8)اویکه له لای به نه خیاله له لای خویا بطاله.

م.ظ)اون چیزی که پیش بنده خیاله پیش خداوند باطل است.

م.ب) بنده برای خودش فکر وخیالها دارد اما در نهایت اون چیزی خواهد شد که خدا میخواهد.

9)دار هه رچی فره تر بر گری بیشتر سری تیده خوار.

م.ظ)درخت هرچقدر بر وثمر بگیرد بیشتر سرش به طرف پایین خم میشود.

م.ب)انسان هر چه بزرگتر شود باید با ادب و سربه زیر وافتاده تر بشود.

10)مه ل گوشتخوه ر ده نویکی چه فته

م ظ )پرنده گوشتخوار منقارش کج است .

م ب)هر کسی رابهر کاری ساختند.

11) من خان وتو خان کی خرکه آوبیید.

م ظ) من خان باشم وتو هم خان کی خر راآب بدهد.

م ب)هر کسی باید وظیفه ی خاص خودرا انجام بدهد .نشانگر لزوم تقسیم کار وسلسله مراتب بین

مردم میباشد.

12)خرس دمیه هه مرو نارسید هویشید تاله.

م ظ) خرس دهانش به امرود(گلابی) بالای درخت نمی رسد میگوید تلخ است.

م ب)مثل آدمی است که نمی تواند چیزی را به دست بیاورد ومیگوید چیز بدی است و خودش را

قانع می سازد.

13) له شتر دویر بخه ف و خه و آشو پاشو نه وین .

از شتر دور بخواب وخواب آشفته نبین .

از آدمها وکارهای بد دوری کن وزندکی خوب وخیال آسوده ای داشته باش .

14) قه رز بکه ژنه بخواز قه رزه دیده و ژنه وه جاس.

م ظ)قرض بکن وزن بگیر قرض را پس می دهی وزن وخانواده پابرجا وبرایت میماند.

م ب)ضرب المثل مخصوص ازدواج میباشد.

15) بچو کشکت بساو.

م ظ) برو کشکت را بساب.

م ب) برای بیهوده نشان دادن کار یا حرف ویا اندیشه ی کسی بکار میرود.





نوع مطلب : آداب ورسوم، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
          
پنجشنبه 19 اسفند 1389
یکشنبه 3 آذر 1392 07:28 ب.ظ
چهارشنبه 30 فروردین 1391 02:42 ب.ظ
سلام ضربالمثل های قشنگیه دستتون خوش.
شنبه 13 اسفند 1390 02:12 ب.ظ
معما
گرگ و میش و مار، چوپان چنیشان
هر چوار و گوشه كشتی منیشان
مترسم گوچان نه گیروم و د س
گرگ میش برو، مار ویم بكی قص؟
شنبه 17 اردیبهشت 1390 01:43 ب.ظ
سلام کاکه‌ وه‌حید
ده‌ست خوه‌ش
برای عه‌زیزم له‌ ئیه‌ و لا سه‌عی بکه‌ له‌ فونت کوردی ئستفاده‌ بکه‌ی فره‌ خاستره‌
داوو له‌ دیار سه‌رت
جمعه 20 اسفند 1389 03:44 ب.ظ
اهنگ وبلاگتون خیلی قشنگه
جمعه 20 اسفند 1389 12:35 ب.ظ
fera jaleb bee
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی